Les anciens Cafés littéraires

Des livres aux films

Créé par Hélène SAVIAN le samedi 21 décembre 2013 - Mis à jour le lundi 13 janvier 2014 09:06

Au café littéraire 4° ce vendredi, nous avons entamé un débat intéressant sur les adaptations de livres au cinéma.

Hunger games, Harry Potter, Twilight, Percy Jackson, Narnia, A la croisée des mondes, le Hobbit, le Seigneur des anneaux ...

Que pensez-vous de leurs adaptations ciné ? Déçus ? Surpris ? Enchantés ?

De mon côté, j'avoue prendre énormément de plaisir à retrouver les mondes découverts dans les romans, même si en général les films manquent de détails.

Le débat est lancé !


Réponses

5 réponses, dernière modification il y a plus d'un an  Dernière réponse par

  • Re : Des livres aux films Ah! Le Grand débat que j'ai lancé! Donc c'est vrai que les films ont assez mal repris les livres donc voici mon opinon : -Le Hobbit, Le livre est magnifique et le film lui ; n'est pas mal non plus. Il ne suit pas le livre à la lettre mais on garde l'univers et l'ensemble de l'histoire. -Percy Jackson, Les livres m'ont plu ; quand j'ai regardé le 1 en film je l'ai trouvé bizarre et alors le 2 est totalement inimaginable : le méchant revient alors qu'il ne revient que dans le 5!!!!! Bon je pourrais continuer avec beaucoup d'autres comme Voyage au centre de la terre et bien d'autres. Tout ça pour dire que il y a beaucoup de reprises de livres et qu'elles sont plus ou moins bien. PS: 2 autres films vont sortir d'ici 2014 : - Divergent du livre Divergent de Veronica Roth -Le Septième Fils du livre : The Wardstone Chronicles (littéralement, Les Chroniques de la pierre des Ward) parru en France sous le nom de L'Epouvanteur.

    Utilisateur non trouvé Modifié il y a plus d'un an

    • > le 10/02/2014 à 18:06 > Re : Re : Des livres aux films > > Bon. finalement je vais faire"Voyage au Centre de la Terre" alors voici! > -Le livre est très bien avec de belles descriptions etc.. L'adaptation en film et magnifique avec non pas l'histoire originel mais un homme et son neveu qui viennent après Lidenbrock et Alex. > Bref une bonne adaptation > > Re : Re : Re : Des livres aux films Au sujet de ce débat je vais citer un passage d'une livre de Daniel Pennac intitulé Comme un roman que je vous conseille bien sûr ! "Lire est un acte, "l'acte de lire" c'est très vrai... - Tandis que la télé, et même le cinéma si on y réfléchi bien... tout est donné dans un film, rien n'est conquis, tout vous est mâché, l'image, le son, les décors, la musique d'ambiance au cas où on aurait pas compris l'intention du réalisateur... -La porte qui grince pour t'indiquer que c'est le moment d'avoir la trouille... -Dans la lecture il faut imaginer tout ça... La lecture est un acte de création permanente." p. 26 Gallimard 1992

      CLAIRE RIBBES-BARLET Créé il y a plus d'un an

    • > le 09/02/2014 à 14:18 > Re : Des livres aux films > > Ah! Le Grand débat que j'ai lancé! > Donc c'est vrai que les films ont assez mal repris les livres donc voici mon opinon : > -Le Hobbit, Le livre est magnifique et le film lui ; n'est pas mal non plus. Il ne suit pas le livre à la lettre mais on garde l'univers et l'ensemble de l'histoire. > -Percy Jackson, Les livres m'ont plu ; quand j'ai regardé le 1 en film je l'ai trouvé bizarre et alors le 2 est totalement inimaginable : le méchant revient alors qu'il ne revient que dans le 5!!!!! > > Bon je pourrais continuer avec beaucoup d'autres comme Voyage au centre de la terre et bien d'autres. Tout ça pour dire que il y a beaucoup de reprises de livres et qu'elles sont plus ou moins bien. > > PS: 2 autres films vont sortir d'ici 2014 : > - Divergent du livre Divergent de Veronica Roth > -Le Septième Fils du livre : > The Wardstone Chronicles (littéralement, Les Chroniques de la pierre des Ward) parru en France sous le nom de L'Epouvanteur. Re : Re : Des livres aux films Bon. finalement je vais faire"Voyage au Centre de la Terre" alors voici! -Le livre est très bien avec de belles descriptions etc.. L'adaptation en film et magnifique avec non pas l'histoire originel mais un homme et son neveu qui viennent après Lidenbrock et Alex. Bref une bonne adaptation

      Utilisateur non trouvé Modifié il y a plus d'un an

  • Re : Des livres aux films Je suis d'accord : la plupart des films manquent de détails. Malgré ça, on redécouvre d'une nouvelle façon ce que l'auteur a voulu nous montrer parce ce qu'au cinéma , tout est mis en oeuvre pour comprendre ce que l'on veut nous faire comprendre. Le livre est beaucoup plus créatif parce qu'il nous laisse rêver et imaginer le monde dans lequel on se plonge... Mon avis est partagé. Jade

    Utilisateur non trouvé Modifié il y a plus d'un an

    • Et bien Jade... Je suis partagée aussi... Mais je ne manque pas une seule adaptation ciné des livres que j'ai aimés ! Avant j'étais déçue, maintenant je me dis que c'est impossible de retrouver tous les aspects d'un roman dans un film, du coup j'apprécie davantage les adaptations ! Tu avais lu 16 lunes il me semble, non ?

      Hélène SAVIAN Créé il y a plus d'un an